En av tre voksene sliter med å få med seg innholdet når de leser en vanlig tekst. Det fins mange årsaker til at bøker flest kan være vanlig å lese. For minoritetsspråklige er dette også gode bøker som gjør det enklere å lese norske bøker og med det få god lesetrening. LESER SØKER BOK er… Fortsett å lese Leser søker bok

  Colinda van Liere-Riemens og familien kom flyttende fra Nederland til Tolga for snart to år siden. Nå driver hun eget yogastudio på Tolga.  Her har hun folk i alle aldre, stive, myke, gravide og pensjonister som kunder!  Dette er en forholdsvis fremmedartet «sport» for tolgingene, men Colinda har lokket folk ut fra sofakroken. Colinda… Fortsett å lese Yoga er bra for helsen!

Hedmark fylkeskommune jobber aktivt med det flerkulturelle Hedmark. Mostafa Pourbayat er ansatt ved fylkeskommunen som den som har hovedansvaret for dette arbeidet. I tillegg fokuserer fylkesbiblioteket på det flerkulturelle i bibliotekene. Fylkesbiblioteket har nylig avsluttet et prosjektsamarbeid med Flerkulturelt arbeid i fylkeskommunen og Inter Alia kommunikasjon om formidlingsprosjektet “Match: mismatch – interkulturell kommunikasjon”. Dette har… Fortsett å lese Styrker det flerkulturelle arbeidet i bibliotekene

. Jeg heter Anastasia, og jeg kommer fra Ukraina. I helga skal jeg konfirmere meg kirkelig. På norsk vis. Gleder meg! Av Anastasia Agapova [Tynset] For meg, som kom fra Ukraina, er konfirmasjon en ny opplevelse. Vi har ikke noe som tilsvarer den norske konfirmasjonen i den ortodokse kirke. Nå har jeg valgt å konfirmere… Fortsett å lese Konfirmasjon på norsk

  Jeg skulle ønske jeg kunne være i landet mitt Somalia og feiret grunnloven. Feiret den uten krig, uten hat, kun fred og frihet som samlet alle befolkningene rundt. Tekst og foto: Hanan Ahmed Hassan [Koppang] Selveste nasjonaldagen. Dagen som jeg har inntrykk av at alle nordmenn venter på er nylig feiret.  Jeg husker godt en… Fortsett å lese 17. mai sett fra en somaliers perspektiv

Zemenfes Teclemariam  nå presentere sin første tospråklige billedbok for barn, en av de få bildebøkene i Norge med tekst både på tigrinja og norsk Av Anne-Grete Bjørlo   Zemenfes M. Teclemariam, (31), ble født og vokste opp i Eritrea. Han har Bachelor i landbruksfag. Da han bodde i Eritrea, jobbet han i landbruksdepartementet og skrev… Fortsett å lese Anti og Mauri – Ny tospråklig bildebok